Në një kopsht zoologjik, Marti Zebra është duke festuar ditëlindjen e tij, por dëshiron të shikojë pjesën tjetër të botës jashtë jetës lluksoze të kopshtit zoologjik, duke besuar se ai mund të gjejë hapësira të mëdhaja atje jashtë. Shoku më i mirë i Martit, Aleks luani përpiqet ta kënaqë mikun e tij duke kënduar Frank Sinatra "New York, New York" me të Për më shum shiko filmin